Car mount and mobile accessory maker iOttie warns that its site was compromised for almost two months to steal online