The Notepad++ project is seeking the public’s help in taking down a copycat website that closely impersonates Notepad++ but is not